Framed architectural art captures buildings, streets and civic spaces across centuries of oil, watercolour, engraving and pencil.