A faded terracotta area rug brings subdued warmth and timeworn pattern to a room, offering the muted palette that collectors seek.