An ethnic woven rug brings tactile depth to a floor through enduring tribal patterns passed down across generations.