An Edwardian tray table brings domestic utility and refined surface design together into a single portable piece of furniture.