An Edwardian refectory table brings sturdy timber and generous proportions to the modern dining room.