Ecclesiastical carved wood art brings centuries of devotion into a room, taking the form of saints, bishops and altarpieces shaped by hands long gone.