An early 20th century drawing captures rapid observation on paper, offering buyers intimate, hand-drawn portraits and landscapes from a transformative artistic era.