An early 19th century bureau brings serious architectural presence and ingenious concealed storage to a room.