Dutch master style painting works bring dramatic chiaroscuro and rich botanical detail into modern rooms, offering collectors centuries of European visual heritage.