Decorative toleware brings painted metal into a room, offering practical containers and trays shaped from sheet iron and tinplate.