A dark oil religious painting brings centuries of devotional imagery and dramatic chiaroscuro into a room.