A curved leg chair brings organic fluidity to a room, offering dining and library seats shaped by centuries of cabinetmaking tradition.