A continental gothic statue brings centuries of devotion into a room, carved in dense timber and painted with traditional pigments.