A compact wooden tallboy is a space-saving master of storage, bringing vertical elegance and rich timber grain to any bedroom.