Carved outdoor urns bring gravitas and classic planting space to a garden, shifting effortlessly from formal terraces to quiet lawn edges.