A carved lacquer cabinet brings tactile depth and rich surface ornament to a room, ranging from intricate Japanese shodanas to bold Chinese marriage cupboards.