A carved gothic back chair brings centuries of architectural drama and sturdy craftsmanship into a modern interior.