A carved gilt frame portrait brings together oil on canvas and gilded timberwork to frame centuries of sitters.