A cane accent chair brings lightness and texture into a room, offering centuries of woven seating traditions from French bergères to English revival models.