A brown wooden tavern table brings centuries of sturdy utility and rich grain into a room, offering an anchor of historic character.