British portrait painting captures centuries of individual character, offering a direct link to historical figures, military officers and provincial families.