A blue transferware meat platter brings large-scale 19th-century ceramic art directly to the modern table.