A blue modernist oil painting brings expressive twentieth-century vision and striking palette work directly into a room.