A biedermeier birch chest offers clean architectural lines and striking grain patterns that anchor a room with calm presence.