Asian carved stone statues bring centuries of ritual devotion and masterly sculpture into a room through enduring materials.