An asian antique painting brings centuries of expressive detail, delicate brushwork and narrative depth into a room.