An arita ceramic dish brings centuries of Japanese kiln tradition to a table or wall, offering rich colour and intricate hand-painted detail.