An antique wooden figure sculpture brings centuries of carved character into a room, spanning Continental saints, Black Forest animals, and Asian deities.