An antique wall unit brings functional display and architectural warmth to an interior, using centuries of cabinet-making skill to solve storage.