An antique vanity set brings the fitted polish of Victorian and Edwardian dressing rooms straight to the modern interior.