An antique small rug brings centuries of tribal and village weaving traditions into modern interiors through enduring wool textiles.