An antique sewing basket brings refined 19th-century needlework storage into a modern room as a decorative occasional piece.