Antique sampler art brings centuries of hand-stitched needlework and textile pictures into modern interiors.