When searching for an antique regency stool, collectors discover low seating, benches and window seats crafted to define formal interiors.