An antique potboard table brings practical surface space and a useful lower shelf to a room, drawing on centuries of English and regional craftsmanship.