An antique oak sideboard table brings heavy timber, pegged construction, and centuries of domestic utility straight into a modern hall or dining room.