An antique nomadic saddle cover brings bold tribal geometry and rich textile history straight from Central Asian and Persian tent floors into modern rooms.