An antique needlepoint picture brings centuries of textile artistry indoors, offering textured pastoral scenes and portraits framed in period wood.