An antique metal coffee table brings industrial weight, patinated brass, and French wrought iron into a modern room.