An antique lion handle cabinet brings neoclassical gravitas to a room through bold hardware and rich timbers.