An antique iron jardiniere brings heavy architectural weight and robust planting vessels into gardens, conservatories and country houses.