An antique green server brings heavy oak and rustic painted pine into a dining room or hall for practical storage.