An antique glass side table brings reflective depth and functional surface space to a room, drawing on periods from the Victorian era to Art Deco.