These antique glass corner case pieces make clever use of awkward angles, turning empty room junctions into refined displays.