An antique flatweave bag brings the tactile geometry of nomadic tribal weaving directly into a modern interior.