An antique flat weave brings the geometry and rich natural dyes of nomadic and village workshops directly onto the floor.