An antique dog portrait painting captures the distinct character of a valued animal through the rich pigments of earlier centuries.