Antique devotional artwork encompasses centuries of sacred imagery, from Italian old master canvases to reverse glass mezzotints designed for private prayer.