An antique alabaster shade brings a soft, translucent glow to a room, cast through finely carved stone.