A 19th century sporting oil painting captures the energy of horses, hounds, and countryside pursuits that defined the era's rural life.